标书翻译

真人斗牛牛如果您想与政府,大型企业或利润丰厚的国际市场做生意,您可能需要准备投标书并进行标书翻译。由于需要了解各种法律问题以及大量的文书工作,即使所有各方都说同一种语言,投标也可能是非常复杂的过程。加上语言障碍,事情立即变得更加困难。

许多企业花了无数个小时为国际市场制作完美的招标文件,却发现他们的出价被拒绝,理由是它的翻译很差。这就是为什么我们在言必达提供专业的标书翻译服务,以确保您的招标文件,投标和建议将以与您的目标受众产生共鸣的语言书写。

无论您是希望提供商品还是服务,我们的招标翻译服务都将帮助您的企业成功竞标或招标国际合同。虽然我们不能保证您的投标会成功,但我们至少可以确保它会得到认真考虑,并且它将以专业的方式书写,这肯定会引起共鸣并完全符合您的预期意义。

投标翻译的专家方法
与所有文件翻译一样,在翻译招标文件,投标和提案时,直接翻译是不够的。同样重要的是要确保文档的编写方式能够吸引母语使用者的感受。

对于投标翻译,我们非常谨慎地选择翻译。您的项目将由专业语言专家处理,他们不仅仅是您目标语言的母语人士,他们还将拥有为您的特定部门翻译的第一手知识。通过这种方式,我们可以保证对您所在行业至关重要的各种专业和技术术语进行准确一致的翻译。

真人斗牛牛无论您是在海外投标,还是寻找自己的国际承包商,我们的招标翻译团队都可以对以下文件进行高质量的翻译:

建议书、资格报告和报价邀请

建议书邀请(Request for Proposal, RFP) 和资格报告或报价邀请(Request for Quotation or Request for Qualification, RFQ) 宣布空气局项目现开始招标。邀请中载明了空气局需要完成的工程并详细列明了提交工程建议书、资格报告或报价的流程。

RFP

真人斗牛牛RFP 使用标准格式回复,且任何公司都可提交建议书。建议书必须严格按照RFP 中列明的规范。这些规范包括建议书应涵盖的具体资讯、建议书的格式、咨询截止日期以及提交截止日期。RFP 载明了合同期、金额上限(不要超标或NTE)以及工程完整范围。

RFQ

真人斗牛牛RFQ 是报价邀请或资格报告邀请。RFQ 载明了邀请任何公司对管理局将采购的产品进行投标的标准流程或规定了一般服务的资格要求。

言必达翻译公司是一家正规翻译公司,我们能够以60多种语言进行高质量的标书翻译。我们与客户密切合作,并使用ISO:9001 UKAS认证的质量管理体系来确保翻译的准确性。